7 березня 2002 року, четвер  №34 (2045) номер газеты в PDF-формате PDF новини в RSS-форматі RSS  | Facebook   |  Київ | Економіка | Суспільство | Дозвілля | Авто | Здоров'я | Технології | Транспорт
images
images
 Логотип видання 'Хрещатик'
images
разделительная полоска
разделительная полоска
архів | документи | реклама | контакти
разделительная полоска
разделительная полоска разделитель
полоса
images images новини
images
20:37 |  Євродепутат: Богдан – особлива проблема, він дуже небезпечний
images images images
20:34 |  У Раді Європи оцінять проєкт розділення посад мера Києва і голови КМДА
images images images
18:11 |  У Києві задля оперативного моніторингу атмосферного повітря залучені лабораторії рятувальників
images images images
18:11 |  Максим Бахматов ініціював створення координаційної групи, що працюватиме над поліпшенням міського трафіку
images images images
17:50 |  Кличко vs Богдан - суд відкрив провадження
images images images
16:36 |  Чоловік шахрайським шляхом заволодів 400000 гривень
images images images
16:33 |  Підозрюваних у викраденні та вбивстві жінки заарештовано без права на заставу
images images images
15:53 |  Оксана з Glovo запрошує на святкування першої річниці сервісу
images images images
15:50 |  Податкова зацікавлена в діалозі з платниками
images images images
15:44 |  У столичному метрополітені назвали найдорожчу річ, знайдену у підземці
images images images
15:40 |  Е-облік деревини: боротьба з незаконним обігом деревини триває
images images images
15:00 |  Технічна освіта в Україні: сьогодення та майбутнє на Interpipe TechFest
images images images
14:58 |  21 жовтня відбудеться прес-брифінг щодо стану забруднення атмосферного повітря у столиці
images images images
14:11 |  Пряма телефонна лінія Північного офісу Держаудитслужби
images images images
14:07 |  Віталій Кличко показав, як ремонтують другу чергу парку «Троєщина»
images images images
images
украинские новости RSS канал новини RSS  |  всi новини
images
полоса
images images ДОКУМЕНТИ  
images
images Рiшення Київради
images
images Розпорядження
images
images Нормативно-правовi акти 
images
images Укази Президента України
images
images Постанови
images
images Накази
images
images Проекти
images
images Документи інших відомств
images

полоса

Державні закупівлі
Бюджет міста Києва на 2019 рік Контактний центр міста Києва - 1551
  images
images
images Роздiли :   стрелка   |    |    |    |    |    |    |    |    
images
images Дозвілля
images 12/09/2019 17:23 надрукувати прочитало 8627 чoловік

13 вересня відкриється мистецький перформанс «Наш Лукаш – вихід з тіні», присвячений відомому українському перекладачу та лінгвісту

13 вересня о 17:30 у приміщенні виставкових залів галереї ДІАЗ «Стародавній Київ» (Андріївський узвіз, 5/30) відбудеться відкриття мистецько-відео-музичного перформансу «НАШ ЛУКАШ – вихід з тіні». Захід відбудеться за підтримки Департаменту охорони культурної спадщини та КМДА.

У рамках міжнародного всеукраїнського фестивалю «Лукаш Фест», присвяченого 100-річчю від дня народження відомого українського перекладача та лінгвіста, відвідувачам представлять творчість Миколи Лукаша у трьох мистецьких вимірах: 

  • цикл відеопоезій мовами оригіналу та в перекладі Миколи Лукаша за участю українських та іноземних студентів;
  • виставка картин за мотивами творів Миколи Лукаша, яку виключно для фестивалю створювали митці з усієї України, а також художники з Польщі, Чехії, Білорусі, Молдови та Словаччини. Куруватиме виставку відома мисткиня Галина Отчич.
  • Серед понад 50 учасників будуть присутні як молоді таланти, так і імениті художники, як Наталія Студенкова (Словаччина), Антоніна та Ігор Мосейчук (Молдова), Олександра Брикса (Чехія), Мечислав Малавский (Україна), Роман Опалинський (Україна), Ігор Юрченко (Україна) та інші.

    Вхід на захід вільний.

    Експозицію можна буде переглянути до 18 вересня.

    Проект «Наш Лукаш – вихід з тіні» також відвідає Львів (20-30 вересня) та Франкфурт-на-Одері (10 грудня).

    Деталі івенту – за посиланням: https://www.facebook.com/events/354905672120785/?ti=icl

    Довідково.

    Микола Лукаш (1919-1988) – один із найталановитіших перекладачів ХХ сторіччя, поліглот, мовознавець та лексикограф. Здійснив більше 3 500 перекладів із майже двох десятків мов. Працював над масштабним лексикографічним проектом. Микола Лукаш не припиняв перекладати попри репресії радянської влади. Своїми перекладами він намагався реформувати українську мову після спотворення радянською цензурою та мовною політикою.

    полоса
    images
    images
    images
    images
    Новини по темi:
    images  
    images
    images
    images
    images
    10:26 | Як відзначити 14 жовтня у столиці.
    images
    images
    15:50 | У столиці стартував щорічний фестиваль хризантем «Квіткове сузір’я».
    images
    images
    09:46 | 9 прем’єр із аншлагами відкрили театральний сезон у столиці.
    images
    images
    13:25 | У жовтні фестиваль «pUp.pet» презентує найкращі вистави лялькових театрів із 18 країн світу.
    images
    images
    11:24 | 13 вересня у столиці стартує театральний фестиваль «Відкрита сцена».
    images
    images
    10:21 | «Іловайськ 2014. Батальйон «Донбас» показують з англійськими субтитрами..
    images
    images
    10:17 | 21 вересня відбудуться ІV традиційні змагання «Спортивна рибна ловля».
    images
    images
    08:29 | Чи люблять тварини кавуни.
    images
    images
    12:17 | Віталій Кличко взяв участь в екстремальному забігу Legion run.
    images
    images
    08:27 | «Собака – друг сім’ї» - перший фестиваль Гідропарку.
    images
    images

    images
    © газета "Хрещатик", "Хрещатик.Київ"
    У разi використання матерiалiв
    гіперпосилання на kreschatic.kiev.ua обов'язкове.
    Всi права на матерiали цього сайту
    охороняються вiдповiдно до законодавства України,
    зокрема про авторське право i сумiжнi права. WebAdmin
    images images images
    | | | | | | | |