12 червня 2002 року, середа  №84 (2095) номер газеты в PDF-формате PDF новини в RSS-форматі RSS  | Facebook   |  Київ | Економіка | Суспільство | Дозвілля | Авто | Здоров'я | Технології | Транспорт
images
images
 Логотип видання 'Хрещатик'
громадський бюджет kyiv smart city
images
разделительная полоска
разделительная полоска
архів | документи | реклама | контакти
разделительная полоска
разделительная полоска разделитель
полоса
images images новини
images
10:27 |  В Україні розпочали ІФА тестування, - зроблено майже 8 тис. тестів на антитіла до коронавірусу
images images images
10:15 |  Оперативна інформація про поширення коронавірусної інфекції COVID-19
images images images
09:16 |  Уряд послабив обмеження для осіб старше 60 років на відвідування спортивних заходів, а для учнів – на проходження ЗНО
images images images
09:11 |  Соціально-реабілітаційні центри та відділення для дітей з інвалідністю відновлюють роботу – Марина Хонда
images images images
17:05 |  Киян запрошують у лісові зони відпочинку невеликими компаніями та з антисептиками
images images images
16:01 |  ДПС підтримує ініціативи, спрямовані на цифровізацію послуг для платників податків
images images images
15:50 |  Пляжний сезон у столиці стартує, лише коли температура води підніметься до +18 градусів, що дасть змогу провести лабораторні дослідження
images images images
15:35 |  «Київтеплоенерго» спрямує близько 300 млн грн власної інвестиційної програми у модернізацію столичного теплоенергетичного комплексу
images images images
15:29 |  Місто виплатить матеріальну допомогу батькам-вихователям, прийомним родинам та патронатним сім’ям з нагоди Дня захисту дітей – Марина Хонда
images images images
15:14 |  Кличко до Дня Києва показав відео, в якому співають столичні пам’ятники
images images images
15:13 |  Електропостачальник YASNO роз’яснив, як за 2 хвилини передати показання електролічильника через Viber та зекономити кошти
images images images
14:45 |  Столичні дитячі садочки забезпечені всім необхідним, щоб розпочати роботу з 1 червня
images images images
14:10 |  У столиці розпочинається прийом до перших класів, що потрібно знати батькам і керівникам шкіл
images images images
14:03 |  В Україні стався масовий збій в роботі мобільного зв’язку та інтернету
images images images
12:53 |  Київрада вдосконалює процедуру створення ОСН
images images images
images
украинские новости RSS канал новини RSS  |  всi новини
images
полоса
images images ДОКУМЕНТИ  
images
images Рiшення Київради
images
images Розпорядження
images
images Нормативно-правовi акти 
images
images Укази Президента України
images
images Постанови
images
images Накази
images
images Проекти
images
images Документи інших відомств
images

полоса

Державні закупівлі
Бюджет міста Києва на 2019 рік
Бюджет міста Києва на 2020 рік
Контактний центр міста Києва - 1551
  images
images
images Роздiли :   стрелка   |    |    |    |    |    |    |    
images
полоса
images
images
НАОСТАНОК
images  
images
images
images
12/06/2002      надрукуватипрочитало 6506 человек  

images
На шляху до капища слов’янського бога Велеса виникла й існує донині вулиця Волоська
images

Серед найдавніших назв міста — Волоська вулиця. Вона існує ще з часів Київської Русі: саме так величали шлях до капища (місце для молитов) слов’янського бога Велеса або Волоса. Це покровитель великої рогатої худоби, яка для наших далеких предків була одним із найголовніших багатств. Капище Волоса містилося на правобережній частині Києва, на Оболоні, де гарні пасовиська. Не дивно, що саме цю мальовничу місцевість обрали для святого куточка.

Історик Максим Берлинський вважав, що на місці Волосового капища в християнські часи було збудовано церкву святого Власа (цей святий вважався і у християн, як і в язичників, покровителем худоби). Коли саме виникла на “бидлогонному” шляху вулиця, сказати важко. Але достеменно відомо, що на одній з її частин існувала забудова часів Київської Русі. Про це свідчать археологічні знахідки: залишки дерев’яного житла, черепки посуду тощо.

Інколи пишуть назву вулиці — Волошська або навіть Волошинська, що є помилкою. Плутали ці назви тому, що існувала невеличка Волошська слобода. У 1685 року з дозволу настоятеля Кирилівського монастиря на Оболоні оселилися 30 сімей волохів (молдаван), які заснували поселення. Кілька сімей мешкали з 1694 року з дозволу ігумена Михайлівського монастиря біля Вигурівщини.

Ще одне підтвердження тому, що назва Волоська походить від божества, — переклад на польську мову найменування вулиці. Воно вживалося в історичних документах, які збереглися в архівах. Ось що в них написано: “Бидлогонна”, “Биковщинська”, а ще Волосьєва (ця назва є у плані земельної ділянки, який складений 1834 року). В російськомовних джерелах написання у вигляді “Волошская” зустрічається з 1830-х років, але паралельно вживалося й “Волосская”.

Вважаю, що це давнє найменування слід занести в Червону книгу географічних назв Києва. Звісно, якби така існувала. І в жодному разі не варто змінювати цю назву!

Лідія ПОНОМАРЕНКО києвознавець
images
images
images
images
Статтi по темi:
images  
images
images
images
images
12/06/2002 | Два роки позбавлення волі — запорізькій вуличній ворожці.
images
images
12/06/2002 | Поляки розвиватимуть у херсонських плавнях... екстремальний туризм.
images
images
12/06/2002 | Голосієве.
images
images
12/06/2002 | На львівську міліцію напали... голі наркодилерки.
images
images
12/06/2002 | Конкурс “Києве мій” завершився. Він додав газеті “Хрещатик” нових читачів, а Музею історії міста Києва — друзів
images
images
12/06/2002 | По кому звучить “Реквієм”. Брамс оплакує смерть Шумана, матері чи власне кохання?
images
images
12/06/2002 | * Не місце людину, а людина місце робить чільним..
images

СПОЖИВАЧimages images
images
фото
За втрату багажу відповідає авіакомпанія

Останнім часом почастішали скарги від пасажирів на крадіжки речей з багажу в українських аеропортах. З валіз туристів зникають дорогі речі. Ми запитали у юристів, хто має відповідати за втрату багажу і як повернути майно...   дізнатися більше images



РЕЛІГІЯimages images
images
фото
Коли людина молиться, то біси ридають від горя

З прадавніх часів вважалося, що поряд з людьми живуть невидимі «ефірні» істоти, які через низьку щільність є незримими тінями. І це не міф, а реальність. Сучасні прилади зареєстрували цих невидимок в інфрачервоній і ультрафіолетовій частинах спектру. Учені на підставі досліджень зробили висновок, що енергетичні істоти мають природу, аналогічну кульовій блискавці, але поводяться, як розумні створіння, що вкотре підтверджує правильність Біблійських істин...   дізнатися більше images
images
images

images
© газета "Хрещатик", "Хрещатик.Київ"
У разi використання матерiалiв
гіперпосилання на kreschatic.kiev.ua обов'язкове.
Всi права на матерiали цього сайту
охороняються вiдповiдно до законодавства України,
зокрема про авторське право i сумiжнi права. WebAdmin
images images images
| | | | | | | |