12 серпня 2015 року, середа  №116 (4712) номер газеты в PDF-формате PDF новини в RSS-форматі RSS  | Facebook   |  Київ | Економіка | Суспільство | Дозвілля | Авто | Здоров'я | Технології | Транспорт
images
images
 Логотип видання 'Хрещатик'
images
разделительная полоска
разделительная полоска
архів | документи | реклама | контакти
разделительная полоска
разделительная полоска разделитель
полоса
images images новини
images
15:33 |  У Києві зменшують вартість опалення в будинках за допомогою смартфона та програми регулювання тепла
images images images
15:10 |  На Хрещатику заборонять рух транспорту через заходи до Дня рятівника
images images images
14:40 |  Школа без булінгу, сім’я без насильства
images images images
14:24 |  21 вересня на Борщагівському шляхопроводі відновлять рух автотранспорту
images images images
14:04 |  9 українських стартапів, що заслуговують вашої уваги
images images images
13:01 |  Кличко подякував уряду Канади за системну підтримку децентралізаційної реформи в Україні
images images images
11:36 |  Із 21 вересня до ранку 23 вересня змінять рух трамваї маршруту № 2
images images images
11:14 |  За 8 місяців 2019 року до бюджету надійшло 176,5 млрд грн ЄСВ
images images images
11:11 |  Столичному депутату розбили голову
images images images
10:35 |  Будівельники повинні запрошувати людей на візках, щоб перевіряти зручність інфраструктури у Києві
images images images
10:33 |  28 вересня у Маріїнському парку відбудеться традиційне свято «Юнь Києва запрошує»
images images images
09:59 |  Інвестиційний форум міста Києва об’єднав вітчизняних та міжнародних експертів навколо ідеї створення Великого Києва
images images images
08:20 |  Пам’ятний знак загиблим воїнам АТО з’явиться на території Голосіївського парку
images images images
11:19 |  Віталій Кличко звернувся до парламенту щодо розпуску Київради VIII скликання
images images images
20:12 |  Кличко подякував правоохоронцям за успішну спецоперацію на мосту Метро

images images images
images
украинские новости RSS канал новини RSS  |  всi новини
images
полоса
images images ДОКУМЕНТИ  
images
images Рiшення Київради
images
images Розпорядження
images
images Нормативно-правовi акти 
images
images Укази Президента України
images
images Постанови
images
images Накази
images
images Проекти
images
images Документи інших відомств
images

полоса

Державні закупівлі
Бюджет міста Києва на 2019 рік Контактний центр міста Києва - 1551
  images
images
images Роздiли :   стрелка   |    |    |    |    |    
images
images Дозвілля
images 12/09/2019 17:23 надрукувати прочитало 3807 чoловік

13 вересня відкриється мистецький перформанс «Наш Лукаш – вихід з тіні», присвячений відомому українському перекладачу та лінгвісту

13 вересня о 17:30 у приміщенні виставкових залів галереї ДІАЗ «Стародавній Київ» (Андріївський узвіз, 5/30) відбудеться відкриття мистецько-відео-музичного перформансу «НАШ ЛУКАШ – вихід з тіні». Захід відбудеться за підтримки Департаменту охорони культурної спадщини та КМДА.

У рамках міжнародного всеукраїнського фестивалю «Лукаш Фест», присвяченого 100-річчю від дня народження відомого українського перекладача та лінгвіста, відвідувачам представлять творчість Миколи Лукаша у трьох мистецьких вимірах: 

  • цикл відеопоезій мовами оригіналу та в перекладі Миколи Лукаша за участю українських та іноземних студентів;
  • виставка картин за мотивами творів Миколи Лукаша, яку виключно для фестивалю створювали митці з усієї України, а також художники з Польщі, Чехії, Білорусі, Молдови та Словаччини. Куруватиме виставку відома мисткиня Галина Отчич.
  • Серед понад 50 учасників будуть присутні як молоді таланти, так і імениті художники, як Наталія Студенкова (Словаччина), Антоніна та Ігор Мосейчук (Молдова), Олександра Брикса (Чехія), Мечислав Малавский (Україна), Роман Опалинський (Україна), Ігор Юрченко (Україна) та інші.

    Вхід на захід вільний.

    Експозицію можна буде переглянути до 18 вересня.

    Проект «Наш Лукаш – вихід з тіні» також відвідає Львів (20-30 вересня) та Франкфурт-на-Одері (10 грудня).

    Деталі івенту – за посиланням: https://www.facebook.com/events/354905672120785/?ti=icl

    Довідково.

    Микола Лукаш (1919-1988) – один із найталановитіших перекладачів ХХ сторіччя, поліглот, мовознавець та лексикограф. Здійснив більше 3 500 перекладів із майже двох десятків мов. Працював над масштабним лексикографічним проектом. Микола Лукаш не припиняв перекладати попри репресії радянської влади. Своїми перекладами він намагався реформувати українську мову після спотворення радянською цензурою та мовною політикою.

    полоса
    images
    images
    images
    images
    Новини по темi:
    images  
    images
    images
    images
    images
    11:24 | 13 вересня у столиці стартує театральний фестиваль «Відкрита сцена».
    images
    images
    10:21 | «Іловайськ 2014. Батальйон «Донбас» показують з англійськими субтитрами..
    images
    images
    10:17 | 21 вересня відбудуться ІV традиційні змагання «Спортивна рибна ловля».
    images
    images
    08:29 | Чи люблять тварини кавуни.
    images
    images
    12:17 | Віталій Кличко взяв участь в екстремальному забігу Legion run.
    images
    images
    08:27 | «Собака – друг сім’ї» - перший фестиваль Гідропарку.
    images
    images
    17:06 | Київські театри представлять вистави у Польщі.
    images
    images
    16:18 | Останні роки Іва Сен-Лорана від KyivMusicFilm.
    images
    images
    15:45 | Горилу Тоні з Днем народження привітали близько 5 тисяч відвідувачів Київського зоопарку.
    images
    images
    12:20 | Із 1 до 30 вересня триватиме щорічний міжнародний конкурс фотографій об’єктів культурної спадщини «Вікі любить пам’ятки».
    images
    images

    images
    © газета "Хрещатик", "Хрещатик.Київ"
    У разi використання матерiалiв
    гіперпосилання на kreschatic.kiev.ua обов'язкове.
    Всi права на матерiали цього сайту
    охороняються вiдповiдно до законодавства України,
    зокрема про авторське право i сумiжнi права. WebAdmin
    images images images
    | | | | | | | |