images


images
 Логотип видання 'Хрещатик'

images | | | | |        facebook новини в RSS-форматі номер в PDF-форматі
images
разделительная полоска
разделительная полоска
архів | документи | реклама | контакти
разделительная полоска
разделительная полоска разделитель
полоса
images images новини
images
22:00 |  Науковці пропонують обнести льодовики “підводними стінами”
images images images
20:00 |  На Печерську розкопали давнє поселення
images images images
18:00 |  До України завезуть надсучасні потяги
images images images
16:00 |  Віталій Кличко: Ще 40 місцевих рад приєдналися до Асоціації міст України
images images images
14:00 |  До кінця року у столиці планують оголосити тендери щодо оновлення пасажирського транспорту
images images images
12:00 |  На Співочому полі заграє осінніми фарбами Фестиваль хризантем
images images images
10:00 |  "Київводоканал" та "Київтеплоенерго" підписали угоду для оптимізації роботи зняття та опломбування квартирних лічильників
images images images
08:00 |  У Контакт-центрі відбудеться "пряма лінія" з мешканцями з питань утримання зеленого господарства столиці
images images images
06:00 |  Хронічна втома: чому виникає і чим небезпечна
images images images
03:00 |  558 млн років тому на Землі жили дікінсонії
images images images
01:00 |  Перші гумки жували ще до нашої ери
images images images
22:00 |  Потужна метеохвиля накриє Землю на вихідних: як вберегтися від її наслідків
images images images
20:00 |  Чому люди переїдають: основні причини
images images images
18:00 |  У Києві дорожчає холодна вода
images images images
16:00 |  Власників незаконної реклами зводитимуть з розуму дзвінками
images images images
images
украинские новости RSS канал новини RSS  |  всi новини
images
полоса

images images ДОКУМЕНТИ  
images
images Рiшення Київради
images
images Розпорядження
images
images Нормативно-правовi акти 
images
images Укази Президента України
images
images Постанови
images
images Накази
images
images Проекти
images
images Документи інших відомств
images

полоса

раделитель розцінки на рекламуРеклама
раделитель меню репроцентрКольороподіл/репроцентр
images меню государственные закупкиДержавні закупівлі
images

Бюджет Києва 2018 Бюджет міста Києва на 2018 рік
images
фото "Картка киянина". Інформаційна сторінка
images
фото Контактний центр
міста Києва - 1551
images
images
images
  images
images
images Роздiли :   стрелка   |    |    |    
виходить у вівторок, середу, п‘ятницю images 18 травня 2017 року, четвер  №52 (4965) images
images
images
полоса
images
images
Суспільство
images
images
images
images 22/03/2007 14:13

«Риби з Берліну» завітали до Києва


21 березня в актовому залі Гете-Інституту в Києві відбулась зустріч з німецькою письменницею Елеонорою Гуммель. В рамках заходу уродженка м. Целіноград в Казахстані, а тепер жителька Дрездену та громадянка Німеччини, п. Елеонора читала уривки зі свого почасти автобіографічного роману «Риби в Берліні» присвяченого долі німецької родини в Радянському Союзі. Герої романи – представники різних поколінь – на його сторінках переживають арешти, війну, депортацію та табори. Один з епізодів роману відбувається на українських землях.

На думку п. Елеонори, назва твору є глибоко символічною, оскільки образ риби для слов’янської культури пов’язаний з поняттям «німий». І саме від цього поняття походить російська та українська назва народу, до якого належить письменниця. Крім того, один з героїв роману ловив рибу у Берліні і на все життя запам’ятав той випадок. Роман закінчується тим, що родина переїздить до Німеччини, але те, чи знаходять герої там омріяну Батьківщину, для читача залишається невідомим.

Під час зустрічі німецька письменниця та лауреатка премії ім. Адельберта фон Шаміссо Фонду Роберта Боша, що відзначає авторів, які пишуть не рідною для них німецькою мовою, за вагомий внесок у німецьку літературу зазначила, що має намір написати новий роман, що стане певної мірою продовженням історії однієї з героїнь цієї книги, на сторінках якого вона вже буде зрілою жінкою. Авторка відкрила українським шанувальникам німецької прози декілька секретів, зокрема те, що він буде присвячений неможливості кохання.

Відвідувачі Гете-Інституту тепло сприйняли виступ німецької гості та закидали її питаннями, що стосувались як творчості письменниці, так і її ставлення до історичних подій описаних в романі. Вказуючи на важливість історичної пам’яті пані Гуммель зазначала, що їй особисто дуже прикро через те, що свого часу вона не здогадалась розпитати свого дідуся про його долю та ті історичні події, які йому вдалося пережити. В цьому контексті вона згадала про те, що одна з героїнь роману – дівчинка, яка ще за життя починає ставити незручні питання старшим представникам родини, – з’явилась в романі зовсім невипадково. Письменниця вважає, що варто зберігати пам’ять про долю кожної родини, оскільки не знаючи історії важко будувати майбутнє.

прочитало 6940 чoловік   

полоса
   

полоса
images
images
images
images
Новини по темi:
images  
images
images
images
images
16:00 | Віталій Кличко: Ще 40 місцевих рад приєдналися до Асоціації міст України.
images
images
16:00 | Власників незаконної реклами зводитимуть з розуму дзвінками.
images
images
10:00 | "Міський магазин" розробив онлайн-карту легально встановлених МАФів.
images
images
10:00 | У столиці відбудеться традиційне свято "Юнь Києва запрошує".
images
images
22:00 | Зарплата військовослужбовців істотно зросте.
images
images
16:00 | Ганна Старостенко розповіла як Київ підвищить зарплату вчителям.
images
images
14:00 | В столиці відкрилися пункти прийому каштанів.
images
images
20:00 | Українцям заплатять за фейки в новинах.
images
images
18:00 | Безпритульні тварини стануть зірками фестивалю на Русанівці.
images
images
12:45 | Триває Всеукраїнський конкурс на краще періодичне друковане видання для дітей та юнацтва.
images
images




images
© Редакцiя газети "Хрещатик".

У разi використання матерiалiв сайту,
гіперпосилання на www.kreschatic.kiev.ua обов'язкове.

Всi права на матерiали цього сайту
охороняються вiдповiдно до законодавства України,
зокрема про авторське право i сумiжнi права. WebAdmin
images images images
bigmir)net TOP 100 images



: 0.3318 sec