12 вересня 2018 року, середа  №98 (5149) номер газеты в PDF-формате PDF новини в RSS-форматі RSS  | Facebook   |  Київ | Економіка | Суспільство | Дозвілля | Авто | Здоров'я | Технології | Транспорт
images
images
 Логотип видання 'Хрещатик'
images
разделительная полоска
разделительная полоска
архів | документи | реклама | контакти
разделительная полоска
разделительная полоска разделитель
полоса
images images новини
images
17:10 |  У Києві презентували цільову програму, що покликана впровадити європейські стандарти поводження з тваринами – Тарас Панчій
images images images
16:47 |  На вулиці Ревуцького «Київтеплоенерго» замінить 5 км тепломереж
images images images
16:27 |  Віталій Кличко вручив нагороди до Дня незалежності
images images images
15:41 |  22 та 23 серпня частково обмежать рух на вулиці Стальського
images images images
15:40 |  Навесні 2020 року буде презентовано проекти двох нових велодоріжок
images images images
15:26 |  Зарплату педагогічним працівникам дошкільних, позашкільних та професійно-технічних закладів підвищать з 1 вересня
images images images
14:45 |  Що робитимуть із жебраками в метро
images images images
12:41 |  Фільтрують усе: на сміттєзвалищі у Підгірцях успішно працює німецьке обладнання
images images images
12:24 |  У Києві викрили шахрая, який незаконно заволодів приміщенням вартістю понад 900 тис. грн.
images images images
12:13 |  Кличко повідомив, коли Подільським мостом поїдуть автомобілі
images images images
11:16 |  «Київводоканал» відключив несанкціоновані врізки в технічні колектори в районі Русанівських садів
images images images
10:34 |  Змагання на ретро-автомобілях, забіг у вишиванках, богатирський турнір, музика просто неба: Київ відзначатиме День Державного Прапора і 28-му річницю незалежності України
images images images
09:04 |  Дмитро Загуменний відвідав у лікарні пораненого співробітника «Муніципальної охорони»
images images images
09:03 |  Департамент охорони культурної спадщини заборонив проведення робіт на Байковому кладовищі до надання проекту
images images images
09:02 |  Віталій Кличко: «Пішохідно-велосипедний міст подобається усім, окрім моїх політичних опонентів»
images images images
images
украинские новости RSS канал новини RSS  |  всi новини
images
полоса
images images ДОКУМЕНТИ  
images
images Рiшення Київради
images
images Розпорядження
images
images Нормативно-правовi акти 
images
images Укази Президента України
images
images Постанови
images
images Накази
images
images Проекти
images
images Документи інших відомств
images

полоса

Державні закупівлі
Бюджет міста Києва на 2019 рік Контактний центр міста Києва - 1551
  images
images
images Роздiли :   стрелка   |    |    |    
images
images Дозвілля
images 30/09/2014 13:47 надрукувати прочитало 8928 чoловік

Як святкуватимуть День Тбілісі в Києві

4-5 жовтня у Києві на Андріївському узвозі втретє відбудеться день Тбілісі. Свято грузинської культури пройде зі співами, національними танцями, стравами і вином.

Цьогорічна "Тбілісоба" матиме й літературну програму. До неї увійдуть наступні події: вітальне слово від представників Посольства Грузії в України; презентація українського перекладу бестселера №1 у Грузії − книги грузинського письменника Дато Турашвілі "Покоління джинс. Втеча з СРСР". За участі перекладача Гіо Арабулі; "Гра у войнушку" − презентація першого українського видання роману сучасного грузинського автора; розмова про роман сучасного грузинського письменника та сценариста Аки Морчіладзе "Прогулянка на війну"; бесіда із Сергієм Грабарем про книжку новел "Поводир". Читання уривків.

Про особливості літературної частини дня Тбілісі у Києві розповіла куратор програмиПоліна Городиська:

"Літературну програму "Тбілісоби-2014" вирішили присвятити актуальній грузинській прозі, бо цього року маємо аж три нових переклади сучасних грузинських романів. Роман драматурга і письменника Баси Джанікашвілі "Гра у войнушку" (видавництво "Кальварія") став першим в Україні перекладом з грузинської за роки незалежності. Не менш свіжими є переклади роману Аки Морчіладзе "Прогулянка на війну" та бестселера №1 у Грузії − книги Дато Турашвілі "Покоління джинс. Втеча з СРСР". Презентація відбуватиметься за участі перекладачів та видавців цих романів, тож маєте можливість дізнатися не тільки про зміст та проблематику творів, а й послухати цікаві історії з кухні перекладу та співпраці з авторами. Запрошуємо також готувати питання. Авторам найцікавіших передбачено подарунки. Подбали також про приємний бонус − перші гості події матимуть можливість скоштувати смачного грузинського вина".

полоса
images
images
images
images
Новини по темi:
images  
images
images
images
images
15:45 | Горилу Тоні з Днем народження привітали близько 5 тисяч відвідувачів Київського зоопарку.
images
images
12:20 | Із 1 до 30 вересня триватиме щорічний міжнародний конкурс фотографій об’єктів культурної спадщини «Вікі любить пам’ятки».
images
images
12:29 | Безкоштовний вхід: столичні музеї відкривають двері у серпні.
images
images
11:40 | Сьогодні Всесвітній день собак!.
images
images
13:49 | Вісім київських пляжів отримали міжнародну відзнаку «Блакитний прапор».
images
images
10:23 | Київ перетвориться на сцену завдяки Remote Х та глядачам-акторам.
images
images
16:11 | День молоді святкуватимуть 23 червня у центрі столиці .
images
images
08:39 | Із 5 до 9 червня відбудеться загальноміський етап військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»).
images
images
14:44 | Відреставрований комплекс фонтанів «Зорі та сузір’я» запрацював вперше за 40 років.
images
images
13:21 | Віталій Кличко дав старт київському Велодню.
images
images

images
© газета "Хрещатик", "Хрещатик.Київ"
У разi використання матерiалiв
гіперпосилання на kreschatic.kiev.ua обов'язкове.
Всi права на матерiали цього сайту
охороняються вiдповiдно до законодавства України,
зокрема про авторське право i сумiжнi права. WebAdmin
images images images
| | | | | | | |