Логотип видання 'Хрещатик'

images
images
разделительная полоска
разделительная полоска
архів | документи | реклама  | контакти
разделительная полоска
разделительная полоска разделитель
images
Новини
  images
11 червня 2019 року, вiвторок  №28 (5220) номер газеты в PDF-формате PDF новини в RSS-форматі RSS   |    |    |    
images
images Суспільство
images 05/06/2019 09:44 надрукувати прочитало 9878 чoловік

Нова редакція правопису вже має право застосовуватись

Чи зміниться міф на міт та чи стане Лев Толстой - Толстим - нову редакцію українського правопису сьогодні обговорили на черговій зустрічі #єдинийголос. Про нововведення розповів заступник Міністра освіти і науки України, український науковець, громадський та політичний діяч, перекладач, письменник Максим Стріха. Він зазначив, що порівняно з попередньою редакцією 1989 року український правопис став більш деталізованим, кількість параграфів зросла зі 125 до 168.

«Правописи потребують оновлення, щоб врахувати ті зміни, які відбуваються в житті», - зазначив він і додав, що в попередній редакції правопису, затвердженій 30 років тому, не було відповіді, як, скажімо, правильно писати айфон, стартап тощо.

Він також розповів, що нова редакція, перш ніж була винесена на всеукраїнське обговорення,  розроблялась на десятках засідань, пропозиції підлягали цікавим філологічним дискусіям.

В цілому, за його словами, зміни можна поділити на дві великі групи: обов’язкові та варіативні.

Без варіантів пишемо:

проєкт, проєкція;

плеєр (play+er), конвеєр (convey+er), феєрверк, Соєр, Хаям, Феєрбах;

Дікенс, Текерей, Бекі (без подвоєння приголосних -кк-);

мінісукня, віцепрезидент, ексміністр, вебсайт;

пів хвилини, пів яблука, пів Києва, пів аркуша, пів години, пів відра, пів міста, пів огірка, пів острова, пів яблука, пів ящика, пів ями, пів Європи;

піваркуш, південь, півзахист, півколо, півкуля, півмісяць, півоберт, півовал, півострів;

священник.

Крім того, разом пишемо складноскорочені слова й похідні від них: адмінресурс, Міносвіти, профспілка, Святвечір.

Змінюється написання російських прізвищ: рос. Донской - Донський, рос. Трубецкой – Трубецький. Але в цьому правилі є виняток - Лев Толстой

Двома варіантами можемо писати:

Вергілій і Верґілій, Георг і Ґеорґ, Гуллівер і Ґуллівер;

аудієнція і авдієнція, лауреат і лавреат (пор. лавр), аудиторія і авдиторія;

кафедра і катедра, ефір і етер, міф і міт, Борисфен і Бористен;

ірій і ирій, ірод і ирод.

Максим Стріха наголосив, що впродовж перехідного періоду використання старої редакції - не буде помилкою. Також при проведенні цьогорічного ЗНО використовуватимуться ті норми, які не зазнали змін. Більше того, вже найближчим часом планується видавництво методичного посібника для вчителів. До слова, в нормативно-правових актах, до внесення змін на підставі запровадження нової редакції правопису,  все ж таки слід орієнтуватися на Конституцію України. Це зокрема, стосується написання Віце-прем’єр-міністр, який згідно з новою редакцію має писатися разом.

Також заступник Міністра зазначив, що питання ЗНО не стосуватимуться норм, що змінилися, не тільки цього року, а ще найближчі 5 років.

Підсумовуючи, Максим Стріха назвав прийняття нової редакції українського правопису унікальною подією і наголосив, що його підтримали всі провідні лінгвісти країни.

Департамент інформації та комунікацій з громадськістю Секретаріату Кабінету Міністрів України

полоса
vn.com.ua
images
images
images
images
Новини по темi:
images  
images
images
images
images
12:24 | Київ допомагає людям, що втратили роботу через кризу.
images
images
16:57 | Уряд вніс зміни до адаптивного карантину: роботу кінотеатрів дозволять з 2 липня.
images
images
14:44 | Відпочинок за кордоном: у Кабміні пояснили правила.
images
images
12:15 | Кличко: Столиця готова відправити рятувальників у західний регіон України.
images
images
04:36 | Цього тижня українці матимуть три вихідні .
images
images
17:16 | В Україні створено Реєстр роздрібних цін та дашборд.
images
images
17:07 | Основні карантинні обмеження, що діють в Україні з 22 червня 2020 року.
images
images
12:16 | Кличко привітав лікарів Києва з нагоди Дня медичного працівника: Ви - наші янголи-охоронці!.
images
images
15:02 | Випускників 2019/2020 навчального року звільнено від ДПА, вони можуть пройти її за власним бажанням.
images
images
12:43 | В столиці приспущені державні прапори. Київ прощається із захисником, який загинув на сході України.
images
images

images
© газета "Хрещатик", "Хрещатик.Київ"
У разi використання матерiалiв
гіперпосилання на kreschatic.kiev.ua обов'язкове.
Всi права на матерiали цього сайту
охороняються вiдповiдно до законодавства України,
зокрема про авторське право i сумiжнi права. WebAdmin
images images images
| | | | | | | |