Як повідомляє Netflix, п’ятий сезон пригодницької драми «Зовнішні мілини» стане фінальним і завершить багаторічну історію Погів, пов’язану з небезпечними скарбами, сімейними таємницями та боротьбою за свободу.
Після трагічної втрати одного з найближчих друзів герої опиняться на межі розпаду, однак прагнення помсти та необхідність урятувати власне майбутнє знову об’єднають команду, пише Kreschatic.
Про що буде п’ятий сезон «Зовнішніх мілин»
Події фінального сезону розпочнуться після загибелі Джей-Джея Мейбенка в Марокко. Поги залишилися далеко від дому, втратили Блакитну Корону та змушені переживати смерть людини, яка тривалий час була серцем їхньої компанії.
Чендлер Грофф, який убив власного сина, продовжує переховуватися. Водночас до героїв наближаються Далія та Корсари, а Куки намагаються зробити все, щоб Погам не було куди повертатися.
Джон Бі, Сара, Кіара, Поуп і Клео розпочнуть останню боротьбу за можливість самостійно визначати своє майбутнє. Щоб вистояти перед новими ворогами, вони будуть змушені погодитися на непростий союз із Рейфом Кемероном, який раніше неодноразово виступав проти них.
Спільна мета не усуне старих конфліктів, тому взаємна недовіра залишатиметься додатковою загрозою для команди. Водночас Рейф також має особисті причини протистояти Гроффу, що може тимчасово зробити його важливим союзником Погів.
Окремою сюжетною лінією стане дорослішання Джона Бі та Сари. Пара готується до народження дитини, тому їхня участь у черговій небезпечній пригоді матиме значно вищі ставки. Героям доведеться думати не лише про помсту, а й про життя своєї майбутньої родини.
Які актори повернуться до своїх ролей
Чейз Стоукс знову зіграє Джона Бі Ратледжа, який залишатиметься неформальним лідером Погів. До ролі Сари Кемерон повернеться Медлін Клайн, а Кіару Карреру зіграє Медісон Бейлі.
Джонатан Девісс з’явиться в образі Поупа Хейворда, Карласія Грант продовжить історію Клео Андерсон, а Дрю Старкі зіграє Рейфа Кемерона. До основного складу також увійшли Остін Норт у ролі Топпера та Фіона Паломо в образі Софії.
Джей Ентоні Крейн повернеться як Чендлер Грофф, один із головних противників Погів. Каллен Мосс, який грає шерифа Шупа, отримав статус постійного учасника акторського складу фінального сезону.
Руді Панков не входить до переліку основних виконавців через загибель Джей-Джея. Офіційного підтвердження його появи у спогадах, ретроспективних сценах або архівних кадрах наразі немає.
Де і коли дивитися фінальний сезон онлайн
Прем’єра п’ятого сезону «Зовнішніх мілин» відбудеться 20 серпня 2026 року на стримінговій платформі Netflix.
Фінальна частина складатиметься з десяти епізодів тривалістю приблизно по одній годині. Усі серії мають стати доступними в день прем’єри, тому глядачі зможуть одразу переглянути завершення історії Погів.
Доступні варіанти озвучення та субтитрів залежатимуть від регіону й налаштувань облікового запису. Перевірити мовні доріжки можна безпосередньо на сторінці серіалу після виходу нового сезону.
Нагадаємо, раніше ми писали про прем’єру молодіжного серіалу «Стерлінг Пойнт», його сюжет, акторський склад та доступність усіх серій онлайн.
