Як повідомляє MGM+, нова чотирисерійна екранізація роману Чарльза Дікенса «Повість двох міст» поєднає костюмовану історичну драму з психологічним трилером і складною любовною історією.
Головні ролі в мінісеріалі виконали Кіт Герінґтон, Франсуа Сівіль і Міррен Мак, чиї персонажі опиняться в центрі інтриг, зрад та суспільних потрясінь у Франції й Великій Британії, пише Kreschatic.
Про що серіал «Повість двох міст»
Події розпочинаються в Лондоні 1782 року, коли відносини між Великою Британією та Францією залишаються вкрай напруженими. Молода Люсі Манетт отримує повідомлення з Парижа про те, що її батько, якого вона майже 20 років вважала загиблим, може бути живим.
Звістку приносить французький емігрант Шарль Дарней, однак невдовзі його заарештовують і звинувачують у державній зраді. Люсі звертається по допомогу до талановитого, але непередбачуваного адвоката Сідні Картона.
Вона сподівається, що Картон допоможе звільнити Дарнея, після чого той відведе її до Парижа та допоможе розшукати батька. Спільна боротьба героїв поступово перетворюється на складний любовний трикутник.
Сідні та Шарль зовні надзвичайно схожі, проте мають зовсім різні характери й життєві принципи. Обидва намагаються заслужити кохання Люсі, яка змушена обирати між ними.
Їхні долі переплітаються на тлі наближення Французької революції. Історія охопить кохання, сімейні таємниці, політичні інтриги, зраду, шлюб, убивства, самопожертву та боротьбу за спокуту.
Хто зіграв головні ролі
Кіт Герінґтон втілив образ Сідні Картона — здібного молодого адвоката із залежностями та складним внутрішнім світом. Герой розчарований у власному житті, однак знайомство з Люсі змушує його переосмислити свої вчинки.
Найбільшу популярність Герінґтону принесла роль Джона Сноу в серіалі «Гра престолів». У «Повісті двох міст» актор також виступив одним із виконавчих продюсерів.
Франсуа Сівіль зіграв французького емігранта Шарля Дарнея, за минулим якого прихована небезпечна таємниця. Актор відомий глядачам за ролями у фільмах франшизи «Три мушкетери».
Роль Люсі Манетт отримала Міррен Мак, яка знімалася у проєктах «Гедда», «Міс Остін», «28 років по тому: Храм кісток» і «Відьмак: Кровне походження». Її героїня стає центральною фігурою історії та зв’язує долі двох зовні схожих чоловіків.
До акторського складу також увійшли Шерон Данкан-Брюстер, Яннік Реньє, Фехінті Балогун, Баррі Ейрд, Роксан Дюран, Тео Коста-Маріні та Гійом Гальєнн. Роксан Дюран зіграла Терезу Дефарж, яка прагне помститися представникам французької аристократії.
Автором сценарію та творцем адаптації став Деніел Вест, відомий роботою над серіалами «Порох» і «Гострі картузи». Режисером виступив Річард Кларк, який раніше працював над «Чужоземкою».
Де і коли дивитися «Повість двох міст» онлайн
Прем’єра мінісеріалу «Повість двох міст» відбудеться 6 вересня 2026 року. У США нові епізоди виходитимуть щонеділі на платформі MGM+.
У Великій Британії серіал покаже телеканал BBC One, а перегляд онлайн буде доступний через BBC iPlayer. У країнах, де MGM+ працює як додатковий канал, проєкт також можна буде знайти на Prime Video.
Доступність серіалу в Україні залежатиме від регіонального каталогу стримінгових сервісів. Інформацію про українське озвучення або субтитри на момент анонсу не оприлюднили.
Мінісеріал складатиметься із чотирьох епізодів, які виходитимуть раз на тиждень за таким графіком:
- 1 серія — 6 вересня 2026 року;
- 2 серія — 13 вересня 2026 року;
- 3 серія — 20 вересня 2026 року;
- 4 серія — 27 вересня 2026 року.
Фінальний епізод завершить історію 27 вересня. Усі дати стосуються графіка MGM+, тоді як час появи серій та доступність на інших платформах можуть відрізнятися залежно від країни.
Нагадаємо, раніше ми писали про комедійний серіал «Брати» з Меттью Макконагі та Вуді Гаррельсоном, його сюжет і майбутню прем’єру.
