Як повідомляє УНІАН, 31 серпня за новим церковним календарем вшановують Покладення чесного пояса Пресвятої Богородиці. Цю святиню вважають єдиною матеріальною реліквією земного життя Діви Марії, яка збереглася до наших часів. У народному календарі день також відомий як Купріянів день, Журавлинка або Журавлине віче.
Зі святом пов’язано чимало народних традицій і прикмет: цього дня спостерігали за журавлями та лебедями, починали збирати журавлину, завершували збирання частини врожаю та намагалися уникати конфліктів. Водночас церковні приписи не містять побутових заборон щодо позичання грошей, роботи чи інших повсякденних справ — такі обмеження належать саме до народних вірувань, пише Kreschatic.
Яке церковне свято відзначають 31 серпня
31 серпня, що відповідає 13 вересня за старим стилем, церква відзначає Покладення чесного пояса Пресвятої Богородиці. За переказами, пояс Діва Марія власноруч сплела з верблюжої вовни та незадовго до Успіння передала апостолу Фомі.
Тривалий час святиня перебувала в Єрусалимі. У IV столітті її перевезли до Константинополя. З реліквією в християнській традиції пов’язують історії про чудесні зцілення.
Зокрема, за переказами, дружина візантійського імператора Лева Мудрого Зоя змогла позбутися важкої недуги завдяки поясу Богородиці. На знак вдячності вона прикрасила реліквію золотим вишиванням.
Офіційний статус церковне свято отримало у XII столітті. Нині частини пояса зберігаються у Ватопедському монастирі на Афоні, а також у Німеччині та Грузії.
У цей день віряни звертаються з молитвами до Богородиці. Традиційно її просять про:
- тілесне та духовне одужання;
- здоров’я дітей;
- мир і взаєморозуміння в родині;
- благополучні та легкі пологи;
- заступництво та захист.
Також заведено дякувати Пресвятій Богородиці за її покровительство.
Яке свято припадає на 31 серпня за старим календарем
За старим церковним календарем 31 серпня вшановують пам’ять мучеників Флора і Лавра.
Цього ж дня вшановують ікону Божої Матері «Всецариця». Таким чином, церковні дати за новим і старим календарями відрізняються, що необхідно враховувати під час визначення свята.
Чому 31 серпня називали Журавлиним вічем
У народному календарі день отримав одразу декілька назв — Купріянів день, Журавлинка та Журавлине віче.
За давніми уявленнями, саме в цей період зграї журавлів збираються на болотах перед відльотом. Люди уявляли, ніби птахи проводять своєрідне «віче», на якому вирішують, куди прямувати на зимівлю, та прощаються перед далекою дорогою.
Назва Журавлинка має й інше пояснення. Із Купріянового дня традиційно починали збирати журавлину. Ягоди використовували для приготування морсів, настоянок, варення та вина, а в народній традиції приписували їм властивості, корисні при застуді та різних нездужаннях.
Наприкінці літа також дозрівають гарбузи, морква та картопля. Господарі намагалися вчасно зібрати врожай до початку затяжних осінніх дощів.
Ще одна традиція дня — наведення порядку. Йшлося як про прибирання оселі, так і про символічне звільнення від зайвих речей, думок та переживань.
Що не можна робити 31 серпня за народними прикметами
Із Купріяновим днем пов’язано кілька народних заборон. Вони не є церковними приписами, але збереглися як частина традиційних вірувань.
Зокрема, 31 серпня за народними повір’ями не радять:
- сваритися з родичами та іншими близькими людьми — вважалося, що конфлікт, який розпочався цього дня навіть через дрібницю, може затягнутися надовго;
- позичати гроші іншим — народна прикмета пов’язує це з майбутніми фінансовими труднощами;
- самим брати гроші в борг — цьому приписували аналогічні негативні наслідки;
- садити рослини — вважалося, що посаджені цього дня культури погано приживатимуться;
- пересаджувати рослини — за повір’ям, після цього вони можуть погано рости, не цвісти та не давати врожаю;
- влаштовувати надто пишні святкування та гучні веселощі;
- планувати весілля на відповідну дату за старим стилем — 13 вересня.
Водночас церква не встановлює заборон на позичання грошей, посадку рослин чи інші звичайні побутові справи. Подібні правила сформувалися в народній традиції та згодом переплелися з церковною датою.
Саме свято Пояса Пресвятої Богородиці присвячене вшануванню християнської реліквії. Вірянам цього дня рекомендують відвідати богослужіння, помолитися Богородиці про здоров’я та сімейне благополуччя, попросити про заступництво й подякувати за покровительство.
Які народні прикмети на погоду існують 31 серпня
Особливе місце в народній традиції цього дня посідали спостереження за птахами. За поведінкою журавлів і лебедів намагалися передбачити не тільки погоду найближчих днів, але й характер майбутньої зими та осені.
Основні прикмети 31 серпня:
- якщо журавлі летять високо в небі — зиму вважали майбутньою морозною;
- якщо журавлі летять низько — сильних холодів не очікували;
- якщо журавлиний клин голосно курличе — чекали швидкого дощу;
- якщо зграї лебедів уже прямують на південь — вірили, що сніг випаде рано;
- якщо лебеді ще залишаються — очікували довгої та теплої осені;
- якщо вранці з’явився туман — це вважали ознакою безвітряної погоди.
Ці спостереження належать до народної метеорології та не є науковим прогнозом погоди.
Хто святкує іменини
За датою 13 вересня, яка відповідає святу за старим стилем, іменини відзначають Іван та Геннадій.
У народних характеристиках людям, народженим цього дня, приписують твердий та непохитний характер. Водночас у близьких стосунках їх описують як турботливих, уважних і ніжних людей, здатних бути надійними партнерами.
Нагадаємо, раніше ми писали про проходження ВЛК військовозобов’язаними з бронюванням та відстрочкою протягом 2026 року.
