Як повідомляє УНІАН, 10 вересня 2026 року за новим церковним календарем в Україні вшановують святителів Петра і Павла, єпископів Нікейських. У народній традиції ця дата відома як Петро і Павло Горобинники або Іменини горобини та пов’язана зі збором ягід, низкою звичаїв і погодних прикмет.
За старим календарем цього дня вшановують святу Анну Пророчицю, а також відзначають Собор преподобних отців Києво-Печерських, які спочивають у Дальних печерах. З датою пов’язано чимало народних заборон, а одне з головних повір’їв застерігає від безладу в оселі, пише Kreschatic.
Кого вшановують 10 вересня за новим календарем
Святителі Петро і Павло жили у VIII–IX століттях та проповідували в Нікеї — місті, яке нині має назву Ізнік і розташоване на території Туреччини. Саме через місце їхнього служіння святителів називають Нікейськими.
Цей період припав на час іконоборства. Імператор Лев Ісавр був християнином, але виступав проти шанування ікон. Через таку політику священнослужителі та миряни, які захищали традицію вшанування святинь, зазнавали переслідувань.
За переказами, єпископ Петро відкрито виступив проти іконоборців і заплатив за свою позицію життям. Його справу продовжив єпископ Павло, який також зазнав мученицької долі. Вважається, що діяльність двох святителів допомогла зберегти чудотворну Нікейську ікону Божої Матері.
10 вересня до Петра і Павла традиційно звертаються у молитвах, просячи спокійної та благополучної зими.
Яке свято припадає на 10 вересня за старим календарем
За старим церковним стилем 10 вересня вшановують святу Анну Пророчицю. На цю ж дату припадає Собор преподобних отців Києво-Печерських, які спочивають у Дальних печерах.
Водночас за новим календарем пам’ять Петра і Павла Нікейських припадає на 10 вересня, що відповідає 23 вересня за старим стилем.
Які традиції пов’язані з Іменинами горобини
У народному календарі день отримав назви Петро і Павло Горобинники та Іменини горобини. Вважалося, що саме від цієї дати можна починати збирати ягоди горобини.
Горобину традиційно називали жіночим деревом. Її гілки використовували у весільних обрядах та вплітали у прикраси для волосся наречених. Існувало повір’я, що дерево допомагає зміцнювати подружні стосунки та може наділяти людину даром передбачення.
Ягодам також здавна приписували цілющі властивості. З них готували відвари, чай, квас, компоти, варення та настоянки. У народній традиції такі засоби застосовували при застуді, болю в суглобах і животі, безсонні та запаленнях.
Горобина містить вітаміни, мінерали та фітонциди. Напої з її ягід можуть тонізувати та доповнювати раціон корисними речовинами, однак народні уявлення про лікувальні чи захисні властивості дерева не слід ототожнювати з доведеним медичним ефектом.
Існувало також повір’я, що при сильному страху або безсонні потрібно окреслити навколо себе коло гілкою горобини. Гілочки дерева вішали над вхідними дверима, під стелею або на горищі, вважаючи їх оберегом від нечистої сили та недоброзичливців.
День Петра і Павла в народній традиції вважали сприятливим для нових починань. У цей час вирушали в дорогу, проводили важливі переговори, змінювали обстановку в оселі та придивлялися до майбутніх супутниць життя.
Що не можна робити 10 вересня
Церковна традиція нагадує про необхідність уникати сварок, заздрості, помсти та жадібності. Також не слід відмовляти людині, яка потребує допомоги.
Народні повір’я додають до цього дня низку окремих заборон:
- не залишати оселю в безладі — вважалося, що хаос у домі може спричинити сварки та сімейні негаразди;
- не збирати всі ягоди горобини — частину врожаю традиційно залишали птахам на зиму;
- не ламати та не рубати горобину — за повір’ям, через це родина могла втратити захист;
- не сваритися та не підвищувати голос на близьких;
- не згадувати давні образи, щоб не порушувати мир у родині;
- уникати великих покупок;
- не вирушати в далекі поїздки;
- не будувати надмірно масштабних планів;
- не лінуватися та не виконувати роботу абияк;
- уникати хвастощів, зневіри та жадібності.
Особливу увагу цього дня приділяли порядку в оселі. Зранку намагалися прибрати дім і створити затишок, оскільки безлад за народними уявленнями міг принести в сім’ю конфлікти.
Які народні прикмети діють 10 вересня
За погодою, станом горобини та поведінкою тварин цього дня намагалися визначити характер осені й майбутньої зими:
- якщо горобина рясно вкрита гронами — чекали морозної зими та дощової осені;
- якщо ягід на горобині мало — осінь мала бути сухою;
- дощ 10 вересня вважали ознакою того, що тепло ще затримається;
- сонячна погода протягом усього дня віщувала ранні заморозки;
- велика кількість зайців у лісі вважалася передвісником холодної зими;
- якщо жаби на болотах переставали подавати голос — чекали сильних морозів;
- жолуді, які залишилися на дубах, вважали прикметою холодного Різдва.
Рясний урожай горобини також сприймали як природний запас їжі для птахів на холодну пору року.
Хто відзначає іменини 10 вересня
Іменини цього дня святкують чоловіки з іменами Павло, Петро та Лука.
За народними уявленнями, народженим 10 вересня приписували сильну інтуїцію, незалежність і лідерські якості. Вважалося, що таких людей складно обдурити або змусити діяти всупереч власній волі, водночас вони здатні знаходити спільну мову з оточенням і відстоювати особисті межі.
Нагадаємо, раніше ми писали про давню практику церковних реколекцій та центр духовного відновлення у Брюховичах.
